デンマーク語のLilleとStorってなんだ？
Lille og Stor. （リレ・オ・ストア）って、デンマーク語で「小さいと大きい」という意味なんですが、観光客には分かりずらい
私も13年前に初めて来た時は、意味が分からないので通常がLilleでノンカフェインがStorみたいなものだと思って、大きいカップにLilleを押していたものである
当然、中身は少ない訳で、でも販売員は見た目で大きいサイズの値段を請求する訳です
何回か買っていたが、満タンにならないといったら大笑いされ、Lille og Stor. （リレ・オ・ストア）って、デンマーク語で「小さいと大きい」という意味だという事を教わったわけです
実は、日本から観光客の方が来ていて、たまたまその場に居合わせた私にコーヒーを飲みたいのだが、LilleとStorってなんなんですかと聞いてきたことからこの話で盛り上がったわけです
